Where's the Vampire - by Betiol

YouTube link : Where's the Vampire?

Another Visitor from Out There... Roger Betiol, who seems to be looking for a Vampire.
My, my, my, if he cared to ask, we would tell him it is a very bad idea...
But anyway, click on the picture to go to the website, where you'll be able to see a high res great trailer of the soon to come animation.
Where's the Vampire?
Directed and animated by Roger Betiol, screenplay and sound score by Carl Kirshner with the voices of David Naughton and Ellen Sandweiss.

Un Autre Visiteur venu d'Ailleurs... Roger Betiol, qui semble être à la recherche d'un Vampire.
Eh bien, eh bien, si seulement il nous posait la question, nous pourrions lui dire que c'est une très, très mauvaise idée...
Mais tant pis, cliquez sur l'image pour aller sur son site officiel où vous pourrez découvrir la bande-annonce du film en haute résolution.
Where's the Vampire? (Où est le Vampire?)
Dirigé et animé par Roger Betiol, scénario et musique de Carl Kirshner, avec les voix de David Naughton et Ellen Sandweiss.

また外からのお客様がいらっしゃったので、ご紹介いたしましょう。　ロジェー・ベティオル様です。ベティオル様は吸血鬼を探してるそうですが、私達に聞いて下さったら、それはあまりにも危険な行為と警告してましたのに。。。
まぁ気にしないで続こう。。。イメージをクリックすればベティオル様の本サイトに行けますので、どうぞう。ハイ・クオリティの予告編も見れます！
Where's the Vampire? 　「吸血鬼はどこ？」
作画監督とアニメーション　ロジェー・ベティオル
脚本と音楽　カール・カーシュナー
声優　デヴィッド・ノートンとエレン・サンドワイス