Sunday, April 26, 2009

Insomnia


I had, again, a visit from a very old friend of mine... Insomnia. She means well, I'm sure, but she does have a tendency to overstay her welcome...

J'ai à nouveau reçu la visite d'une très vieille amie... Insomnie. Elle n'a pas de mauvaises intention, mais elle a la vilaine habitude de rester un peu plus longtemps qu'on ne le voudrait...

ずっと昔からの友人がやって来ました。。。インソムニア (不眠症)。悪気がないですが、やってきたら、中々帰らないお客様です。。。

4 comments:

hatsumi-no-baka said...

Ah, moi les vacances sont arrivées amenant avec elles la maladie (qui ne me quitte plus depuis plus d'une semaine). Et je dors très mal aussi (ce doit être de savoir que je vais passer le bac...;_;)
L'insomnie n'est pas méchante mais on ne veux pas d'elle chez nous, chassez la a grands coups de balais! >_<

Angilram said...

Oh, ça m'a l'être une période bien difficile. J'étais très stressée pour le bac aussi. Je te conseillerais d'aller dans une boutique bio près de chez toi pour prendre quelques remèdes naturels anti-stress!
Je te souhaite bon courage et dis-moi comment ça se passe!

kiri said...

J'adore le concept (et moi aussi je la connais bien... quoiqu'en ce moment je vire hypersomniaque, c'est pas bien mieux >_<). Bizoo !

Angilram said...

Elles sont soeurs jumelles hétérozygotes (?), quand ce n'est pas l'une qui s'incruste, c'est l'autre! :D