Friday, February 20, 2009

Blue Beard - Barbe Bleue


Dear Guests of the Museum Horribilium, please meet the infamous Blue Beard. He has a long history with our hostess, Zaza Von Gloom, but hush, all we soon be unveiled in a most scary book.

Chers invités du Museum Horribilium, nous vous présentons l'infâme et néanmoins célèbre Barbe Bleue. Lui et la maîtresse de maison, Zaza Von Gloom, ont toute une histoire... Mais chut, tout sera bientôt révélé dans un très effrayant livre.

お客様に紹介いたします。。。
童話の中に出てくる青ひげです。
ミュージアム・ホリビリアムの奥様のザザ・ヴォン・グルムとは、長い付き合いですが、その関係の秘密は絵本の中ではっきりされますので、お楽しみに!

6 comments:

hatsumi-no-baka said...

J'aime beaucoup l'idée du collier/clefs, ça donne bien sympa!(le bijou sur sa barbiche est adorable)
Mais je n'ai jamais compris pour barbe "bleue"? (il faudra que je pense à chercher~~)

Angilram said...

Bonjour, Hatsumi!
J'aime bien son collier bizarre aussi, même si je pense le modifier un peu.
Tu veux parler de l'origine de "bleue"? Il me semble que ça vient du fait qu'il avait la barbe si noire corbeau qu'elle en avait des reflets bleus.
PS: d'où vient le pseudo "hatsumi-no-baka"? De Hot Gimmick?

hatsumi-no-baka said...

ah d'accord, merc pour l'info barbe bleue!
O_O comment tu as trouvé mon terrible secret?
Oui, c'était hatsumi de hot gimmick. Pas que j'aime de tout mon coeur ce manga, je l'aimai juste bien, et quand je suis apparu sur le net je voulais trouver un pseudo pas trop connu, et comme j'étais dans ma période "japoniaise" (je le suis toujours, mais un peu moins...)ça m'a vraiment aidé parce que j'étais dans une période très difficile de ma vie (je subissais des persécutions etc...)et hatsumi est comme un alter ego, elle m'a permis de revivre et d'être fière de moi même (c'est un peu brouillon à expliquer XD)
Bref, désolée pour les longues explications, je me lance toujours dans un roman lorsque l'on parle de mon pseudo, il est très symbolique, c'est une vraie partie de moi (c'est pour ça que je n'arrive pas à comprendre les gens qui changent de pseudo tout le temps XD)

Angilram said...

Jusqu'à un certain âge, les gens ne savent pas trop qui ils sont, changent et évoluent et ne se retrouvent peut-être plus dans le pseudo qu'ils avaient choisi avant. Ou bien ils veulent faire des choses différentes.
Quand on trouve le bon pseudo, on le garde.
Je connais très bien ce manga, j'ai travaillé dessus la VF. Mais chut! ;)

francois amoretti said...

Il est formidable ton Barbe Bleue! Mais tu nous parles d'un livre??? Parles, vite! Qu'est-ce???
(je suis sincèrement désolé de ne pas commenter plus chez toi... pourtant je viens tous les jours!!!)

j4ai lu les trois premiers tomes de hot gimmick... comment ai-je pu rater cette référence... pardon Hatsumi!

Angilram said...

Oui, oui, un livre... Un livre un peu spécial, mais je n'en dirai pas plus pour l'instant.
Disons que c'est ma version très personnelle de l'histoire de Barbe-Bleue!