Swimming along... piranhas (imaginism contest)

This is my entry for the contest organized by Imaginism on DeviantArt.
It's more creepy than I intended it to be, but hey...
For the record, I'm not goth, nor punk, I do not like horror movies and I'm squimmish. Yes. I know. Amazing.

Voici mon entrée pour le concours organisé par Imaginism sur DeviantArt.
C'est plus effrayant que mon idée de départ, mais bon...
Juste pour préciser, je ne suis ni gothique ni punk, je n'aime pas les films d'horreur et je ne supporte pas tout ce qui est gore. Oui. Je sais. Incroyable.

これはDEVIANTARTでのIMAGINISMのコンテストのために描いたイラストです。
思ったよりグロいになった絵ですが、しょうがない。。。
一応言おうと思ってますが、パンクでもゴスでもないし、ホラー映画とか怖いものが嫌いです。気が弱いですよ、実は。
はい。信じられないですね。でも本当です。